Mirja Airas
Näyttely Kievarin pihan kasvihuoneessa, lauantaina ja sunnuntaina, esitys sunnuntaina Kievarin Hirsisalissa klo 17:30 Iiris Raipalan kanssa
“Kun aikoinaan esiinnyin "oikeana" akvarellistina, minulle kelpasi vain yksi Fabriano-merkkinen käsintehty paperi. Paperin valmistaminen kuitenkin lopetettiin. Mikä nyt eteen? Oli pakko alkaa pilkkoa vanhoja töitäni, joiden kääntöpuolelle maalasin. Sehän sopi: olinhan nyt ylpeä miniatyyritaiteilija, ehkä jopa eräänlainen "ikonimaalari", jonka hartaat yrttifiguurit yltävät aina pyhyyteen asti...
Mutta jos ne eivät kelpaakaan? Olen pyytänyt tytärtäni Iiristä saksimaan, repimään ja raastamaan epäonnisia töitäni ja antamaan niille uuden elämän.”
Bio
Synnyin Helsingissä v. 1945. 8-vuotiaana sairastin polion, joka vaurioitti molempia käsiäni. Taiteilijana olen ponnistellut peittääkseni vamman tuomat rajoitukset. Nyt, hauraana vanhuksena olen vihdoin vapaa vaatimuksista käsi vapisten, ohuella pensselillä tavoittelen kuivien lehtien, risujen ja palkojen ääriviivoja… Kun aurinko maaliskuulla vihdoin näyttäytyy, ehätän jo ensimmäisiä lumikelloja ikuistamaan. Olen vapaa.
Mirja Airas
Solo show in the greenhouse at Kievari, Saturday & Sunday, performance on Sunday at 17:30 with Iiris Raipala, Kievari's Hirsisali
“When I once presented myself as a “proper” watercolorist, only one type of handmade paper would do — the Fabriano brand. But then, its production was discontinued. What now? I had no choice but to start cutting up my old works and painting on their reverse sides. And why not — by then I proudly identified myself as a miniature artist, perhaps even a kind of “iconographer,” whose devout herbal figures might just reach all the way to the sacred...
But what if they’re not accepted?
I have asked my daughter Iiris to cut, tear, and shred my less fortunate works and give them a new life.”
Bio
I was born in Helsinki in 1945. At the age of eight, I contracted polio, which left both of my arms impaired. As an artist, I have strived to overcome the limitations brought on by my disability. Now, as a fragile elder, I am finally free from all expectations. With trembling hands and a fine brush, I seek the delicate outlines of dry leaves, twigs, and seed pods… When the sun finally appears in March, I hurry to capture the first snowdrops. I am free.